Khóa học tiếng hàn Khóa học tiếng Hàn Sơ cấp Khóa học tiếng Hàn trung cấp Khóa học luyện thi topik Tài liệu Bài học NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN
Khi nhắc đến nhạc phim Hàn Quốc Hậu Duệ Mặt Trời, chắc hẳn những cái tên như: Once again, This love, Everytime, You are my everything, Always không còn xa lạ với những bạn đã và đang là fan của bộ phim nổi tiếng này! Để giúp các bạn có thể thưởng thức, đồng thời học tiếng Hàn qua bài Hát mình xin được chia sẻ bài viết thú vị dưới đây!
Học tiếng Hàn qua bài hát ALWAYS – Nhạc phim Hàn Quốc Hậu Duệ Mặt Trời
tải nhạc phim hậu duệ mặt trời trên zing mp3
Lời bài hát ALWAYS – Nhạc phim Hàn quốc hậu duệ mặt trời (lời Hàn – Việt)
그대를 바라볼 때면
Khi em ngắm nhìn anh
모든 게 멈추죠
Mọi thứ dường như đều ngừng lại
언제부턴지 나도 모르게였죠
Từ bao giờ em cũng không biết nữa
어느 날 꿈처럼 그대 다가와
Vào một ngày nào đó, anh đã đến như một giấc mơ
내 맘을 흔들죠
Khiến con tim em loạn nhịp
운명이란 걸 나는 느꼈죠
Em gọi đó là định mệnh của đời em
I Love You
Em yêu anh
듣고 있나요
Anh có nghe thấy không
Only You
Chỉ mình anh thôi
눈을 감아 봐요
Khi em thử nhắm đôi mắt lại
바람에 흩날려 온 그대 사랑
Anh yêu đến trong cơn gió
whenever wherever you are
Bất cứ nơi nào có anh
whenever wherever you are
Bất cứ nơi nào có anh
oh oh oh love love love
어쩌다 내가 널 사랑했을까
Hình như em bỗng yêu anh mất rồi
밀어내려 해도
Dù chúng ta có cách xa đi nữa
내 가슴이 널 알아봤을까
Thì trái tim em vẫn chỉ hướng về anh
I Love You
Em yêu anh
듣고 있나요
Anh có nghe thấy không
Only You
Chỉ mình anh thôi
눈을 감아 봐요
Khi em thử nhắm đôi mắt lại
모든 게 변해도 변하지 않아
Dù mọi thứ thay đổi thì em vẫn sẽ không đổi thay
넌 나의 난 너의 사랑
Anh là tình yêu của em và em là tình yêu của anh
그대 조금 돌아온대도
Dù anh chỉ nhìn em trong chốc lát
다시 나를 스쳐 지나더라도
Dù anh tiếp tục lại hờ hững với em
괜찮아요 그댈 위해
Em vẫn ổn, Vì anh
내가 여기 있을게
Em vẫn ở nơi đây
I Love You
Em yêu anh
잊지 말아요
Và anh đừng quên điều đó
Only You
Chỉ mình anh thôi
내 눈물의 고백
Sự thổ lộ của nước mắt em
바람에 흩날려 온 그대 사랑
Tình yêu theo cơn gió đi khắp mọi nơ
whenever wherever you are
Đến bất cứ nơi nào có anh
whenever wherever
Đến bất cứ nơi nào
you are
có anh
Học từ vựng qua nhạc phim Hậu Duệ Mặt Trời
바라보다: nhìn
멈추다: ngừng
그대: anh ây, em ấy
다가오다: đến
흔들다: dao động
운명: định mệnh
꿈: giấc mơ
느끼다: cảm nhận
흩날리다: bay tung tóe
어쩌다: tình cờ, ngẫu nhiên
밀어내다: đẩy ra
알아보다: tìm hiểu
눈을 감다: nhắm mắt
변하다: thay đổi
돌아오다: trở về
눈물: nước mắt
잊다: quên
Các bạn vừa cùng mình thưởng thức đồng thời học tiếng Hàn qua nhạc phim Hậu Duệ Mặt Trời. Nếu yêu phương pháp học tập này, mời bạn tham khảo thêm bài viết bên dưới!